Quick navigation.



Probono.

Schulpartnerschaften
für eine Welt e.V.
deutsch    english   



Welcome to PROBONO
School-Partnerships for One World e.V.!

German car specialists at Malage Vocational Center in Mwanga
German car specialists giving some supplementary lessons in vehicle mechanics at Malage Vocational Training Center in Mwanga/TZ
STEP Award for St. Joseph´s Secondary School Nkoni, Uganda
"STEP Award for the Best New Comer 2015" goes to St. Joseph´s Secondary School Nkoni, Uganda
School award for Städtisches Gymnasium Schleiden
Städtisches Gymnasium Schleiden was awarded as "School of the Future - Education for Sustainability"
Playing games
Playing games
Learning together
Learning together
Intercultural experiences
Intercultural experiences
Living in One Wolrld
Living in One World
The PROBONO team talking with a Tanzanian water expert
The PROBONO team talking with a Tanzanian water expert during an on-site-inspection at Amani Vumwe Primary School

NEWS
Two car specialists from Frankfurt teaching Tanzanian students at Malage Vocational Training Center

Mwanga/ Tanzania  Volker Kinast and Rainer Richter, both professional specialists in car repair and teaching vehicle mechanics at a big vocational school in Frankfurt, visited Malage Vocational Training Center in Mwanga/ Tanzania in August 2015. During their two weeks stay, these German specialists gave some supplementary lessons in vehicle mechanics. Both the teachers and students from Malage Vocational Training Center in Mwanga were exited of the professional input and very much appreciated. As PROBONO, we are as well grateful of the technical and professional support that Volker and Rainer gave.

NEWS
STEP Award for Ugandan PROBONO School St. Joseph´s Secondary School Nkoni

Kampala / during this year´s 2015 STEP conference in Kampala, St. Joseph´s Secondary School Nkoni, Uganda, was awarded by STEP team of Leuphana University Lüneburg with the "STEP Award for the best New Comer 2015". STEP means "Student Training for Entrepreneurial Promotion". The program was developed by Leuphana University Lüneburg in cooperation with Makarere University Business School, Kampala, with the objective to encourage start ups for business formations in developing countries. The program started by training students at University level. Later with PROBONO and St Joseph’s request, Leuphana University Lüneburg initiated STEP program at Secondary Level and St. Joseph’s Secondary school became the pioneer secondary school to implement the program. Representatives for PROBONO and St. Joseph’s S.S Nkoni at the STEP conference 2015 were Gabriele Rolfs, Denis Kalyango and Ms. Lucy, Fr. Herman respectively.The other institution, awarded by STEP team of Leuphana University Lüneburg was Ugandan Martyrs University.  

NEWS
Städtisches Gymnasium Schleiden got an award as "School of the future - Education for Sustainability"

On 18th of March Städtisches Gymnasium Schleiden - partner school to Mapeera Secondary School Kalungu, Uganda - was awarded by the ministry of Nordrhein-Westfalen as "School of the Future - Education for Sustainability". With their award over "Three Dimensions" the school got the best possible ranking. Congratulations from PROBONO!

Short Profile in English
PROBONO School-Partnerships for One World e.V.

Short Profile in Kiswahili - Maelezo kwa ufupi
PROBONO School-partnerships for One World e.V.

Short Profile in Luganda - Ebitonotono
PROBONO kayungiririzi w´amasomero mu nsi yonna

Short Profile in English

PROBONO School-Partnerships for One World e.V. initiates and supports 30 partnerships between schools in Germany and schools in developing countries. The two-fold aim is to support partner schools in the South and to promote social values and social engagement in German schools.

PROBONO provides funds for the construction and improvement of schools, for educational materials, for the training of teachers and to support indigent pupils in the South; it also assists and advises German schools with fundraising activities. PROBONO initiates dialogues between pupils, finances digital technology in the South and supports trips to the partner school.

This support is meant to be more than one-off or sporadic; the aim is to work together with the German schools in a long-term and lasting effort to improve the educational situation of the partner schools in the South. More about us...

Short Profile in Kiswahili - Maelezo kwa ufupi

PROBONO School-partnerships for One World e.V. inaanzisha na kutegemeza ushirikiano baina ya shule za kijerumani na shule katika nchi za kusini. Madhumuni yake makuu ni kusidia shule za kusini zilizopo katika ushirikiano huu, kuendeleza maadili, mujibu na utendaji katika shule za ujerumani.

PROBONO inachangia fedha kwaajili ya ujenzi na maendeleo ya shule, vifaa vya kujifunzia, mafunzo ya waalimu na kusaidia wanafunzi wasio na uwezo kwenye shule za kusini. Pia inasaidia na kushauri shule za Ujerumani katika shughuli za harambee (yaani kuingiza fedha). PROBONO inaanzisha midahalo na majadiliano kati ya wanafunzi, wanafadhili teknolojia kwenye nchi za kusini pia kuwezesha safari za kutembelea shule zenye ushirikiano.Hivyo huleta watu pamoja na kuwezesha mchangamano kati yao kwa ajili ya maendeleo ya kielimu.

Short Profile in Luganda - Ebitonotono

Ebimu  ku  bigendererwa byekitongole kino  Kwekugunjaawo enkolagana wakati w´amasomero agali mu Bugirimani n´ago agali munsi ezikyakula naddala ez'Africa, Ssaako okulafuubana ennyo okulaba ng´amasomero ago gafuna obuyambi obugasobozesa okwekulaakulanya okusobola okutuukana obulungi n´omutindo. Awono,ebigendererwa ebikulu ebibiri ebisooka; kwekuwa obuyambi obutali bumu amasomero agali ku lukalu Lw´Africa nga gano galimumukago gumu neganaago agomubulaaya.

Eky´okubir i kwe kulaba ng´enkolagana eno ereetawo enkyukakyuka eyomuggundu muneeyisa nemumbeera z´abantu, mubulamu obwabulijjo mu Bulaaya ne mu Africa.

PROBONO tekoma ku ebyo byokka, wabula eyamba amasomero mukuzimba ebizimbe, n‘okufuna ebikozesebwa mukuyiga kino kigasobozese okwekulaakulanya n´okutuukana n´omutindo. Ekitongole kino era kigenda mu maaso n'omulimu gwakyo ngakiyamba bannansi abandyagadde okuyingira mu matendekero g‘abasomesa nebatasobola olw´ebbula ly´ensimbi okwo nga kwotadde okuyamba abaana  abataliiko mwasirizi.

Mu ngeri  endala kiyamba amasomero ago mu Bugirimaani agali mu mukago ogumu n'agAfrica okugatemera empenda mwegayita okufuna ensimbi ezokuyamba ganaago agali  ku lukalu lw'Africa

PROBONO era ekola kinene okugunjaawo enkolagana n'empuliziganya wakati w'abayizi abali mu mukago ogumu

PROBONO etenderezebwa nnyo mukuyamba amasomero agali ku lukalu lw'Africa okufuna ebyuma bikalimagezi  nga nekisinga mu byonna kwekulaba ng'amasomero gano gafuna omukisa okukyaliragana anti atannayitaayita.